We speak Japanese!

オステオパシーって聞いたことありますか？
What is Osteopathy?

http://www.osteopathy.gr.jp/medical_case/index.html

長い間、こんな症状ありませんか？ 
腰痛 
首の痛み 
頭痛、偏頭痛 
肩こり、筋肉痛 
疲労 
妊娠時の肩や腰、足の痛み 
スポーツ損傷 

オステオパシーとは、人間の自然治療力を最大限に活かした医学です 
病気とは疾患部だけでおこっているわけではありません。身体全体の様々な個所の少しずつの歪（歪み）、制限が繋がって大きくなり ひょっこり顔をだしたところが疾患部です。 

疾患部だけ調べても解決できない病気のほうがはるかに多いのです。 
オステオパシーの施術は、まず身体全体の歪、制限を調べその繋がりを解きほぐすことで、人間自らが持つ自然治癒力を大きく回復します。 

病気はあなた自身が治します オステオパシー医は、その経験と技術と知識のもとに快癒へのナビゲーターの役目を果たします。 

Duncan Webster graduated from the British School of Osteopathy with first class honours, and works in a convenient London location. Having previously lived and worked in Japan for two years, and having observed Hiratsuka Sensei at the Japanese College of Osteopathy in Tokyo, Duncan speaks a little Japanese and can help to put you at ease during your treatment. 

ダンカン　ウェブスターは、ブリティッシュ　スクール　オブ　オステオパシーを最優秀な成績で卒業し、現在ロンドンの三カ所で治療する。日本で、二年間　仕事経験もあり、去年　東京にあるカレッジ　オブ　オステオパシーにも行き平塚先生の実技講義にも参加した。在日経験もある為　少し日本語で会話が可能です。　 

初診85ポンド（６０分）　通常65ポンド（３０分） 

スポーツマッサージも可能です。詳しい事は電話、Eメールで。 

Call 07880 542823 or email duncan@pimlicoosteopathy.com ( Eメール日本語OKです）for an appointment.